University of Cincinnati disputes claim it knew about Sorsby’s gambling